-
1 владение долевое
владение долевое(напр. помещением)tenancy in common -
2 владение
1) (обладание) ownership, proprietorship, possession; (акциями, облигациями) holding; (недвижимостью) tenancy, tenure2) (собственность) property• -
3 владение
ср( обладание) possession; (собственность, обычно земельная) domaine- временное владение
- долевое владение
- единоличное владение
- исключительное владение
- совместное владение
- фактическое владение
- частное владениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > владение
-
4 владение
сущ.( обладание чем-л) possession; ( недвижимостью тж) seisin; tenement; tenure; ( на правах аренды) holding; leasehold; tenancy; ( право собственности) ownership; proprietorship; мн ( территория) possessions; ( завладение) occupancyвступать во владение — to accede to an estate; assume ownership; take possession (of)
лицо, вступившее во владение — occupant; occupier
передача владения — livery (of seisin); surrender of possession
прекращение права владения — ( переход права) lapse
срок владения — occupancy; tenancy; tenure
- владение без разрешения собственникавладение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
- владение на основе фригольда
- владение на правах аренды
- владение недвижимостью
- долевое владение
- единоличное владение
- начальное владение
- пожизненное владение
- совместное владение
- фактическое владение
- юридически признанное владение -
5 владение
сущ.( обладание чем-л) possession;( недвижимостью тж) seisin;tenement;tenure;( на правах аренды) holding;leasehold;tenancy;( право собственности) ownership;proprietorship;(мн) ( территория) possessions;( завладение) occupancy- владение акциями
- владение недвижимостью
- ввод во владение
- вступать во владение
- пожизненное владение
- совместное владение
- фактическое владение
- юридически признанное владениевладение на правах аренды — holding; leasehold; tenancy; tenure by lease
долевое (совместное) владение — ( недвижимостью) joint tenancy; tenancy in common
лицо, вступившее во владение — occupant; occupier
нарушение \владениея — trespass
нарушитель \владениея — trespasser
находиться в чьём-л владение --и to be in smb’s possession (in the possession of smb)
передача \владениея — livery (of seisin); surrender of possession
срок \владениея — occupancy; tenancy; tenure
удержание во \владениеи — retention of one’s possession (of)
удерживать во \владениеи — to retain one’s possession (of)
-
6 владение
Besitz m- владение акциями
- владение контрольным пакетом акций
- владение кредитной карточкой
- владение на основе аренды
- владение наркотическими средствами
- вводить во владении
- вступить во владениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > владение
-
7 долевое владение
1) General subject: fractional ownership2) Law: tenancy in common3) Economy: part ownership4) SAP.fin. ownership -
8 долевое владение
-
9 долевое владение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > долевое владение
-
10 долевое владение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долевое владение
-
11 долевое владение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > долевое владение
-
12 долевое владение
-
13 долевое владение
( недвижимостью) joint tenancy; tenancy in common -
14 долевое владение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долевое владение
-
15 косвенное долевое участие
Универсальный русско-английский словарь > косвенное долевое участие
См. также в других словарях:
Австро-Венгерская монархия — или империя официальное название, которое согласно императорскому рескрипту от 14 ноября 1868 г. дается прежней Австрийской империи, т. е. совокупности всех земель и королевств, соединенных в конституционном порядке под скипетром Его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Австро-Венгерская империя — I Его Апостольского Величества, императора Австрии и короля Венгрии . Империя расположена между 42° 10 15 и 51° 3 27 северн. широты и между 27° 10 и 44° 1 25 восточн. долготы (от Ферро). На севере она граничит с Саксонией, Пруссией и Россией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
ЧЕРНОСОШНЫЕ КРЕСТЬЯНЕ — категория крестьянского населения в России 14 17 вв. Назв. происходит от черные люди и соха (единица податного обложения). Ч. к. владели черными землями. В связи с различным пониманием природы черных земель существуют 2 точки зрения на характер… … Советская историческая энциклопедия
Скловский, Константин Ильич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
СИНГАПУР — (Singapura, Singapore) Общие сведения Официальное название Республика Сингапур (малайск. Republik Singapura, китайск. 新加坡共和国 (синьцзяпо гунхэго), тамил. சிங்கப்பூர் குடியரசு (ciṅkappūr kuṭiyaracu), англ. Republic of Singapore). Расположен в Юго… … Энциклопедия стран мира
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
